@JonB , I really think it's a great idea. Granted it's not a normal iOS interface element. But many other uses also I suspect other than a floating toolbar/editmenu. Realtime property sheet of the current view for example. But it does something that is very unique. It can float and it's not modal.
Welcome!
This is the community forum for my apps Pythonista and Editorial.
For individual support questions, you can also send an email. If you have a very short question or just want to say hello — I'm @olemoritz on Twitter.