Just as a final follow-up: Using appex.get_attachments and Image.named works perfectly. Here my workflow:I get the image file names via appex.get_attachments. I weed out the paths for heic files which have a accompaning other image file. Finally I load the remaining images manually via the Image.named method.
Thanks for your help, @cvp! :-)