Sorry about this. As a workaround for now, you can use the "Edit" button to delete files (instead of swipe-to-delete), the crash shouldn't happen then.
Welcome!
This is the community forum for my apps Pythonista and Editorial.
For individual support questions, you can also send an email. If you have a very short question or just want to say hello — I'm @olemoritz on Twitter.