enceladus' explanation about templates is completely correct. They're essentially the same as workflows.
I'm not sure right now why there is no "Paste Workflow" option when editing a template workflow. Pasting the copied template workflow in Safari is a good workaround, though it might be even faster to paste it into Editorial's in-app browser.