I also can’t understand this.
Without iCloud Drive access and sync, it wouldn’t even be possible to switch from Dropbox to iCloud and use it in the same way. Integrating the native Files app like other apps do would be a good start, drag'n drop also shouldn’t be dismissed.