You're not limited to three templates. Just tap the + button in the templates folder to add more. If you want to edit templates outside of Editorial, you'll probably have to use copy-paste though.