I ran into the same problem today. After reading through this thread I realized perhaps it had to do with having both Pythonista 2 and the new Pythonista 3 installed. I uninstalled both and reinstalled 3 and it fixed the problem.
Latest posts made by helixgreen
RE: Unable to launch_stash.py in pythonista 3 for IOS