I've tried all suggestions but I am still having the same problem on my IPhone.
I tap the title and try every icon visible, but it won't let me rename the file.
Any hints? What does the icon look like?
FOUND THE SOLUTION:
HAVE TO TAP VERY SLOWLY ON THE PENCIL ICON, SO NOT IMMEDIATELY LIFTING MY FINGER.
Using iPhone 5 and ios 7.