One thing I have learned about converting things, is that if you can't convert directly from make thing to another, go through a middleman.

Python to something else, to swift?

Doesn't swift do the same thing as a Objective C, but a bit clearer syntax? If you can write IOS apps in Python, then maybe you wouldn't quite need a parser.