Today 18 Jan 2023, a beta of a new Pythonista was made available to testers. This contains a more recent numpy ☺ and pandas ☺☺☺.

When the beta is promoted to the App Store, all users will benefit from this (and other evolutions like Python 3.10 instead of 3.6).