Brand new purchaser, still finding my way. Not sure if this is a bug, but it seems to me that TextExpander snippets are not updating on iPhone. I made some changes, but the old snippet is still appearing, despite multiple "refreshes" of snippets on both TextExpander and in Editorial. Drafts uses the new version happily.
Amazing product, by the way.