Now I am kicking myself for not thinking there was a built-in python library for email. A quick search of the pythonista docs from the app would have revealed this to me. Thank you for pointing this out to me!
Of course, it turns out that 2Do doesn't support x-success, so right now I can only add tasks one at a time...... Time to email the devs it seems.