Hi. I hope it's ok to post a feature request for Editorial here.
I write a lot of Markdown docs with multiple levels of headers and make frequent use of the navigation/outline popup menu. The popup menu displays the list of headers as a flat list without any indication of hierarchy.
What I'd like is for the headers to be indented proportionally to their level in the menu, similarly to how the navigation menu in TextMate works: