I am a power user of Synchronator as I do cross development on Windows/Pythonista.

I just checked my versions of requests and dropbox, which work fine in my case:

requests: 2.18.1
dropbox: 8.0.0