Swipe-to-delete should work, but you can also tap the Edit button, select the file(s) you want to delete, then tap Delete (in the bottom toolbar).