Thank you for the magnificent problem-solving information. Allow me to submit the following step-by-step instructions for installing MySQL access to pythonista for iOS; it worked for me.

https://mysql.wisborg.dk/2018/08/31/mysql-connector-python-on-ios-using-pythonista-3/