@shinya.ta if still problems:

• go to https://github.com/cvpe/Pythonista-scripts/blob/master/SentencesEngJpn.dat
• tap download
• when you get the list, tap the share button of Safari
• tap the copy button
• in Pythonista, run my DownloadGithubRawFile.py
• in the url field, erase the google link
• paste
• enter
• wait the file is loaded, then tap the cloud button

It is done

@shinya.ta

@shinya.ta It is almost the same, you go on the file in Github, you copy the url, you paste this url in my download script, wait the until file is loaded, then you tap the cloud button above right and it is done.

@shinya.ta Please, tell me if it has been ok for downloading the file

@shinya.ta Do you use my DownloadGithubRawFile.py script to download big scripts?
If yes, you can download the SentencesEngJpn.dat file in the same way

@shinya.ta sorry, you are right, it is because it is a text file but too big, I find another way, wait please

@shinya.ta I think you tried to download in raw, you did not follow the steps I describe...

• tapping Download
• options
• Run Pythonista3 script
• Import file

@shinya.ta New Version 1.3

# Version 1.3
# - new: buttons up,ok, down in conversion list will have as variable title
#                a sentence as example of the kanji which would be generated if
#                pressed 
#                needs SentencesEngJpn.dat file in same folder as script

@shinya.ta A new version arrives where VoiceOver should say a sentence as examples of Kanji for up/down/ok buttons.

First you have to download SentencesEngJpn.dat file

• tapping Download
• options
• Run Pythonista3 script
• Import file

@aidensala You can use console.open_in(file) to present the standard open_in window BUT you can't preselect the app you want, you will have to do it manually.

There exists a solution by a Pythonista script that

• copies your text file to the clipboard
• starts the Apple Shortcuts app with a shortcut that will:
  • get the file from the clipboard
  • give it a name (optional)
  • open_in the file and setting "does not display the menu", thus you can there preselect the app you want

Shortcut here

import clipboard
import webbrowser

url = 'shortcuts://x-callback-url/run-shortcut?name=OpenFileFromPythonistaInOneApp'

with open('myfile.md') as fil:
    c = fil.read()
    
clipboard.set(c)
webbrowser.open(url)