Pygame isn't supported in Pythonista, right now anyway. It probably wouldn't be too difficult to write a wrapper of it using the scene module, but most Pygame games rely on mouse and keyboard, so it wouldn't be to much more work to make it use the scene module if you're already rewriting it for touch.
Welcome!
This is the community forum for my apps Pythonista and Editorial.
For individual support questions, you can also send an email. If you have a very short question or just want to say hello — I'm @olemoritz on Twitter.