I agree fully on this. Just the ability to properly fold org files would be amazing, and make Editorial the go-to iPad editor for org files immediately.
Other features such as TODO handling and understanding org file header would be an excellent addition to this, but proper folding, and promotion/demotion using TAB would be an excellent base.
I use org mode for a lot of my writing. Being able to do it painlessly on the iPad would be fantastic.