See this example at the end of the discussion. I hope that it is useful. (Note that the update function is now available on the latest version of pythonista.)

https://forum.omz-software.com/topic/4322/display-data-from-an-array/10