I know I’m way late, but try either the os or the pathlib module to create a symlink, this makes it so you can edit files in a local directory but still have them sync with the files app.

brilliant! worked like a charm... I even sent it to myself via OneDrive so I don't forget again.

Or see Save Attachment