I was having the same issue! but I figured it out, you have to add a "wait to return" to make sure the pythonista code finishes running before the shortcut does. Hopefully it was the same issue if you haven't figured It out yet.
Oops! Looks like something went wrong!