You can test the ios font and their glyphs with a short script:
from objc_util import *
UIFont = ObjCClass('UIFont')
vObjCAllFontNames = []
vObjCFontFamilieNames = UIFont.familyNames()
for vObjCFontFamilieName in vObjCFontFamilieNames:
vObjCFontNamesWithinFamily = UIFont.fontNamesForFamilyName_(vObjCFontFamilieName)
vObjCAllFontNames += vObjCFontNamesWithinFamily
vFontFamilieNames = []
vAllFontNames = []
for vTemp in vObjCFontFamilieNames:
vFontFamilieNames.append(str(vTemp))
for vTemp in vObjCAllFontNames:
vAllFontNames.append(str(vTemp))
vAllFontNames.sort()
for vFont in vAllFontNames:
vConsoleFont = [(vFont, 20), (0, 0, 0)]
console.set_font(vConsoleFont[0][0], vConsoleFont[0][1])
console.set_color(vConsoleFont[1][0], vConsoleFont[1][1], vConsoleFont[1][2])
print(vConsoleFont[0][0])
print(u'\u0048\u0065\u006c\u006c\u006f \u0057\u006f\u0072\u006c\u0064\u003a \u10c5\u10c7\u10cd\u10d0\u000a')
console.set_font()
console.set_color(0.00, 0.00, 0.00)
Maybe this is a help for you, but i didn't test it.
FontInstaller